Information Center for Israeli Art English

יעל ברתנא

יעל ברתנא, ישראלית, נולדה ב-1970. פועלת בישראל ובהולנד.

יעל ברתנא נולדה בכפר יחזקאל ב-1970. לאחר סיום לימודי אמנות נסעה לטורונטו, קנדה, שם החלה בעשייה קולנועית. בשבה לישראל, השתתפה ברתנא בקורסים באקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים. היא שהתה שנתיים וחצי בארצות הברית שם למדה ועסקה בסרטי פרסומת. בשנת 1999 עברה להולנד.

בעבודותיה המוקדמות, ברתנא משתמשת בתיעוד טכסים בחברה ישראלית, אמתיים ומבוימים. ביצירתה "Trembling Time" (2001), למשל, היא תעד את נתיבי איילון בזמן הצפירה שנשמעה בכל שנה ביום הזיכרון לחללי צה"ל. בעבודתה "Wild Seeds" (2005), תיעדה קבוצת נערים ששחקו את התפקידים של מתנחלים ושל שוטרים בזמן פינוי מאחז.
בין השנים 2007-2011, ברתנא יצרה את "הטרילוגיה הפולנית" או "…And Europe Will be Stunned", טרילוגיה של סרטים המציגה קריאה אירונית ואוטופית להתיישבות ישראלית חדשה בפולין תחת השם "התנועה למען התחדשות יהודית בפולין". בשלושת הסרטים היא משתמשת בטכניקות קולנועיות הקשורים לאסתטיקה פשיסטית. עבודה זו ייצגה את פולין בביאנלה לאמנות בוונציה בשנת 2011.

לימודים

1992–1996 BFA, המחלקה לצילום, בצלאל הקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים
1996–1999 MFA, בית הספר לאמנות חזותית, ניו יורק
1999–2001 בוגרת תוכנית לימודי המשך, רייקסאקדמי, אמסטרדם

פרסים

1996 פרס שמואל להצטיינות אקדמית, בצלאל האקדמיה לאומנות ועיצוב, ישראל
2003 מילגת אנסלם קיפר לאמן ישראלי צעיר מטעם קרן וולף
2004 פרס האמנות ע"ש דורותיאה ון שטטן, מוזיאון בון לאמנות, בון, גרמניה
2005 פרס האמנות ע"ש דורותיאה ון שטטן, מוזיאון בון לאמנות, בון, גרמניה
2005 מלגת רומא, האקדמיה המלכותית לאמנות, אמסטרדם, פרס שני
2006 פרס האמן הצעיר, משרד המדע התרבות והספורט
2007 הפרס לאמנות ישראלית, קרן נתן גוטסדינר, מוזיאון תל אביב לאמנות, תל-אביב
2009 פרס, Dazibao, מונטריאול, קנדה
2010 פרס, Häagendaismo, מדריד, ספרד
2010 פרס חבר השופטים, הפסטיבל הבינלאומי לסרטים, אוברהאוזן, גרמניה
2010 פרס, ארטס מונדי, קרדיף, הממלכה המאוחדת