Credits

-02

תודות

 
 


 


 

 

The Israel Museum, Jerusalem
Ruth Youth Wing for Art Education

Life: A User's Manual

Weinstein and Beningson Galleries
April 2011 - February 2012

Curator: Aya Miron
Associate curator: Smadar Gafni

Exhibition design: Ido Bruno
Website design: Hayer Sheffer, New Media Unit
Translation and editing: Mike Rogoff
Catalogue design and production: Michal Sahar
Catalogue graphic design: Naama Tobias

Catalogue no. 571
ISBN 978 965 278 387 5

© The Israel Museum, Jerusalem, 2011
All rights reserved

Photo Credits
© The Israel Museum, Jerusalem,> by Elie Posner, apart from: by Oded Antman (pp. 57, 64-65), by Avshalom Avital
(p. 51)
© Courtesy of Gordon Gallery, by Avraham Hay (p. 67), by Eitan Hillel (p. 81)
© Courtesy of Tel Aviv Museum of Art, by Meided Suchowolski (pp. 20-21)
© Oded Löbl (pp. 31-33)
© Courtesy of Fortes Vilaça Gallery, São Paulo, by Eduardo Ortega (pp. 27-29)

The exhibition and publication were made possible by
The Marianna Griessmann
Youth Wing Fund, London
The Morris Rodman Fund, Washington, DC
The J. Weinstein Foundation
in Memory of Joe and Celia Weinstein
The donors to the 2011 Exhibition Fund:
Claudia Davidoff, Cambridge, MA,
in memory of Ruth and Leon Davidoff
Hanno D. Mott, New York
The Nash Family Foundation, New York

Copyrights
©Herederos de Julio Cortázar, 2011, Cronopios and Famas, trans. Paul Blackburn; reprinted by permission of Pantheon Books,
New York
© George Brecht, VG Bild-Kunst, Bonn 2011
© Estate of Joe Jones
© ADAGP, Paris, 2011
© Damian Ortega, Courtesy of Fortes Vilaça Gallery,
São Paulo
© Guy Ben-Ner, Courtesy of Postmasters Gallery, New York
© Ido Bar-El, Philip Rantzer, Yair Garbuz , Courtesy of
Gordon Gallery, Tel Aviv
© The artists: Boaz Arad, Maya Attoun, Aya Ben Ron, Mircea Cantor, Michael Druks,
Irit Hemmo, Paul Jackson, Jerzy Michalowicz, Yoav Miller, Tal Mor, Benjamin Patterson, Gil Marco Shani, Gal Weinstein, Julita Wójcik

Measurements are in centimeters,
height × width × depth

 

מוזיאון ישראל, ירושלים
אגף הנוער והחינוך לאמנות ע"ש רות

החיים: הוראות שימוש

אולם ויינשטיין ואולם בנינגסון
אביב תשע''א - חורף תשע"ב
(אפריל 2011 - פברואר 2012)

אוצרת: איה מירון
אוצרת-משנה: סמדר גפני

עיצוב התערוכה: עידו ברונו
עיצוב ובניית האתר: חיה שפר, יחידת מולטימדיה
תרגום ועריכה: רויטל מזובר
עיצוב והפקת הקטלוג: מיכל סהר
עיצוב גרפי לקטלוג: נעמה טוביאס

קטלוג מס' 571
מסת"ב 5 387 278 965 978

© מוזיאון ישראל, ירושלים, 2011
כל הזכויות שמורות

זכויות יוצרים
© חוליו קורטאסר, שמיים אחרים,
תרגום: טל ניצן, הספריה החדשה,
הוצאת הקיבוץ המאוחד
© גיא בן-נר, באדיבות גלריה פוסטמסטרס, ניו-יורק
© עדו בר-אל, יאיר גרבוז, פיליפ רנצר,
באדיבות גלריה גורדון, תל-אביב
© האמנים: מאיה אטון, בעז ארד, איה בן רון,
פול ג'קסון, מיכאל דרוקס, גל וינשטיין,
יוליטה וויצ'יק, אירית חמו, טל מור,
יז'י מיכלוביץ', יואב מילר, בנימין פטרסון,
מירצ'ה קנטור, גיל מרקו שני

התערוכה והקטלוג בנדיבות
קרן מריאנה גריסמן לאגף הנוער, לונדון
קרן מוריס רודמן, וושינגטון די סי
קרן ג' ויינשטיין לזכר יוחנן וצביה ויינשטיין, ניו-יורק
ותורמי קרן התערוכות של מוזיאון ישראל לשנת 2011 :
קלאודיה דוידוף, קיימברידג', מסצ'וסטס,
לזכר רות ולאון דוידוף
הנו ד' מוט, ניו-יורק
קרן משפחת נאש, ניו-יורק

מקורות התצלומים (מספרי העמודים מהקטלוג)
© מוזיאון ישראל, ירושלים, על-ידי אלי פוזנר, וכן:
© מוזיאון ישראל, ירושלים, על-ידי עודד אנטמן
(עמ' 57 , 65-64); אבשלום אביטל (עמ' 51)
© באדיבות גלריה גורדון, על-ידי אברהם חי
(עמ' 67); איתן הלל (עמ' 81)
© באדיבות מוזיאון תל אביב לאמנות, על-ידי
מידד סוכובולסקי (עמ' 21-20)
© עודד לבל (עמ' 33-31)

מידות היצירות נתונות בס''מ:
גובה × רוחב × עומק

לחץ להגדלת התמונה דמויות תאטרון בובות לגזירה, גרמניה, המאה ה20-, נייר מודפס וצבוע ביד, מוזיאון ישראל
Puppet Show Figures, cut-out page, Germany, 20th century, Hand-printed and painted paper, The Israel Museum, Jerusalem

 

   
  Back to top ▲
לראש העמוד ▲
 
למאגר התערוכות , מוזיאון ישראל | מוזיאון ישראל, ירושלים | כל הזכויות שמורות © מוזיאון ישראל, ירושלים
To The Israel Museum Exhibitions Online | The Israel Museum, Jerusalem | Copyright © The Israel Museum, Jerusalem