Ezra Orion,
born Israel 1934
Towards Annapurna, 1981
Documentary photographs by Avraham Hay
Orion's sculpture Towards Annapurna was erected at a height of 4,100 meters above sea level, on one of the peaks of the Annapurna Range in the Himalayas. Only a minute fraction of the power
Read more »
עזרא אוריון,
נולד בישראל ב-1934
אל מול האנפורנה, 1981
תצלומים תיעודיים מאת אברהם חי
הפסל אל מול האנפורנה של אוריון הוקם בגובה של 4,100 מטרים מעל פני הים, על אחת מפסגותיו של רכס אָנַפּוּרְנָה שבהרי הימלאיה בנפאל. המבקר בתערוכה יכול לחוות
קרא עוד »
Nurit Yarden, born Israel 1959
Balloon, 2010
C-print
Collection of the artist
נורית ירדן,
נולדה בישראל ב-1959
כדור פורח, 2010
הדפסת צבע
אוסף האמנית
Adrian Paci,
born Albania 1969, active Milan
Home to Go, 2001
C-prints
Courtesy of the artist and Kaufmann Repetto Gallery, Milan
In his series of photographs entitled Home to Go, Adrian Paci portrays himself in a variety of poses as he carries a red-tiled roof strapped uncomfortably to his back. The roof represents a broad range
Read more »
אדריאן פאצ'י,
נולד באלבניה ב-1969, פועל במילאנו
בית לקחת, 2001
הדפסת צבע
אוסף האמן; באדיבות גלריה קאופמן רפטו, מילאנו
בסדרת הצילומים בית לקחת אדריאן פאצ'י מצלם את עצמו בתנוחות שונות כשגג רעפים אדומים רתום לגבו ומסב לו קושי גופני רב. הגג מבטא מנעד רחב
קרא עוד »
Nan Goldin, born USA 1953
Guido on the Train, Calabria, 1999
Cibachrome print
Doron Sebbag Art Collection, ORS Ltd., Tel Aviv
נאן גולדין,
נולדה בארצות-הברית ב-1953
גוידו ברכבת, קלבריה, 1999
הדפסת סיבאכרום
אוסף דורון סבג, או אר אס בע"מ, תל-אביב
Ori Gersht, born Israel 1967, active London
Snake Road, 2003
C-print
Courtesy of the artist and Noga Gallery of Contemporary Art, Tel Aviv
אוֹרי גרשט,
נולד בישראל ב-1967,
פועל בלונדון
דרך הנחש, 2003
הדפסת צבע
אוסף האמן; באדיבות גלריה נגא לאמנות עכשווית, תל-אביב
Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla
born Malaysia 1975
Under Discussion2005
Color video transferred to DVD, 6:14 mins.
The Israel Museum, Jerusalem>
Purchase, West Coast Art Acquisitions Committee of American Friends of the Israel Museum
ג'ניפר אלורה וגיירמו קלסדייה
אלורה נולדה בארצות-הברית ב-1974
קלסדייה נולד בקובה ב-1971;
שניהם פועלים בפורטו-ריקו
בְּדִיוּן, 2005
וידאו מומר לדי וי די, 6:14 דק'
מוזיאון ישראל, ירושלים
רכישת בנדיבות ועדת החוף המערבי לרכישת אמנות של ידידי מוזיאון ישראל בארה"ב
Stone tools
Gesher Benot Ya'aqov
780,000 years before the present
Basalt
Israel Antiquities Authority
The story of the dispersal of humankind over the face of the globe as we know it today begins with the first human journey. According to the current theory known as "the exodus from Africa," Homo erectus
Read more »
כלי אבן
גשר בנות-יעקב
780,000 שנים לפני זמננו
בזלת
רשות העתיקות
סיפורה של תפוצת האנושות על פני הגלובוס כפי שאנחנו מכירים אותה היום מתחיל במסע האנושי הראשון. לפי התאוריה הרווחת, המכוּנה "היציאה מאפריקה", לפני 1.8 מיליון שנים
קרא עוד »
Jean-Gabriel Périot,
born France 1974
Dies Irae (Day of Wrath), 2005
DVD projection, 9:45 mins.
Collection of the artist
Jean-Gabriel Périot's film is a compendium of images the artist found by searching Google with keywords such as "journey," "route," or "car on the road." He organized the thousands
Read more »
ז'ן-גבריאל פריו,
נולד בצרפת ב-1974
יום הדין, 2005
הקרנת די וי די, 9:45 דק'
אוסף האמן
הסרט של ז'ן-גבריאל פֵּרִיּוֹ הוא אסופה של דימויים שמצא האמן באינטרנט כשחיפש ב"גוגל תמונות" ביטויים כמו נסיעה, דרך או מכונית בכביש. האמן מיין וארגן את אלפי
קרא עוד »
Nir Evron, born Israel 1974
In Virgin Land, 2008
DVD projection, 13 mins.
Courtesy of the artist and Chelouche Gallery for Contemporary Art, Tel Aviv
Nir Evron's video work In Virgin Land combines photographs he took in different parts of Israel with passages read aloud by storyteller Yossi Alfi. Evron culled these excerpts
Read more »
ניר עברון,
נולד בישראל ב-1974
בארץ בראשית, 2008
הקרנת די וי די, 13 דק'
אוסף האמן; באדיבות גלריה שלוש לאמנות עכשווית, תל-אביב
עבודת הווידיאו של ניר עברון משלבת צילומים שצילם ברחבי ישראל עם קטעי קריאה בקולו של מספר הסיפורים יוסי אלפי. את קטעי הקריאה דלה עברון מיומניהם
קרא עוד »
Gil Bar, born Israel 1983
Pancher, 2012
Inkjet print on archival paper
Collection of the artist
גיל בר,
נולד בישראל ב-1983
פנצ'ר, 2012
הדפסה בהזרקת דיו על נייר ארכיוני
אוסף האמן
Yiftach Belsky,
born Israel 1978
The Rock Project, 2013
DVD projection, 5:30 mins.; wood, stone, iron, cloth
Collection of the artist
יפתח בלסקי,
נולד בישראל ב-1978
פרויקט האבן, 2013
הקרנת די וי די, 5:30 דק'
עץ, אבן, ברזל ובד
אוסף האמן
Ando Hiroshige, Japanese, 1797–1858
The 53 Stations of the Tokaido, kyoka (comic poems) edition, 1835–39
Kakegawa, 27th station
Woodblock color print on paper
The Israel Museum, Jerusalem
אנדו הירושיגה,
יפני, 1858-1797
53 התחנות של טוקאידו, הוצאת קיוקה (פואמות קומיות), 1839-1835
קקגאווה, התחנה ה-27
הדפס עץ
מוזיאון ישראל, ירושלים
Meirav Davish Ben Moshe,
born Israel 1960
Reflection on a Journey, 2012
Digital prints on printed paper placemats
Collection of the artist
Merav Davish Ben Moshe's series Reflection on a Journey was inspired by The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō by the 19th-century Japanese artist Utagawa Hiroshige, part of which is on display nearby.
Read more »
מרב דביש בן משה, נולדה בישראל ב-1960
פגישה בנסיעה מדומה, 2012
הדפס דיגיטלי על מצעיות נייר מודפסות
אוסף האמנית
הבסיס לסדרת העבודות פגישה בנסיעה מדומה של האמנית מרב דביש בן משה הוא סדרת ההדפסים 53 התחנות בדרך הטוֹקַאיְדוֹ של האמן היפני בן המאה ה-19 אוּטָגָוָוה הִירוֹשִׁיגֶה, שחלק ממנה מוצג בסמיכות.
קרא עוד »
Anat Barel, born Israel 1955
On the Way Home, 2011
Clay
Collection of the artist
ענת בראל,
נולדה בישראל ב-1955
בדרך הביתה, 2011
חומר
אוסף האמנית
Guy Ben-Ner,
born Israel 1969
Moby Dick, 2000
DVD projection, 12:35 mins.
The Israel Musem, Jerusalem
Purchase, ARTVISION Acquisitions Committee, Israel
In his video work Moby Dick, Guy Ben-Ner embarks upon a voyage with his six-year-old daughter Elia, without ever leaving home. His film is based upon
Read more »
גיא בן-נר,
נולד בישראל ב-1969
מובי דיק, 2000
הקרנת די וי די, 12:35 דק'
מוזיאון ישראל, ירושלים
רכישה בנדיבות ועדת הרכישות ארטוויז'ן, ישראל
בעבודת הווידיאו מובי דיק יוצא האמן גיא בן-נר למסע עם אליה, בתו בת השש, בלי לצאת מן הבית. סרטו מבוסס על
קרא עוד »
Matan Ben-Tolila,
born Israel 1978
Raft, 2013–14
Oil on canvas
Courtesy of the artist and Noga Gallery of Contemporary Art, Tel Aviv
מתן בן-טולילה,
נולד בישראל ב-1978
רפסודה, 2014-2013
צבעי-שמן על בד
אוסף האמן; באדיבות גלריה נגא לאמנות עכשווית, תל-אביב
Yoong Chia Chang, born Malaysia 1975
The World Is Flat, 2010
Postage stamp collage
Private collection, Singapore
יונג צ'יה צא'נג,
נולד במלזיה ב-1975
העולם שטוח, 2010
הֶדבֵּק בולים
אוסף פרטי, סינגפור
Darren Almond,
born UK 1971
In the Between, 2006
Three-channel DVD projection, 14 mins.
The Israel Museum, Jerusalem
Purchase, Barbara and Eugene Schwartz Contemporary Art Acquisition Endowment Fund
In his three-screen video installation In the Between, Darren Almond presents a train journey he made from Qinghai in north-west China to Lhasa, the capital of Tibet. This railway line was inaugurated in 2006 in order to strengthen Chinese control of Tibet, under Communist occupation
Read more »
דארן אלמונד,
נולד בבריטניה ב-1971
בין לבין, 2006
הקרנת די וי די תלת-ערוצית, 14 דק'
מוזיאון ישראל, ירושלים
רכישה בנדיבות קרן ברברה ויוג'ין שוורץ לרכישת אמנות עכשווית
בעבודת הווידיאו בת שלושת המסכים בין לבין מתאר דארן אלמונד מסע רכבת שערך ממחוז צִ'ינְגְּהַאי שבצפון-מערב סין ועד העיר לְהָסָה, בירת טיבט. קו הרכבת נחנך במהלך 2006, ומטרתו להעמיק את השליטה הסינית בטיבט, שנכבשה
קרא עוד »
Uri Gershuni, born Israel 1970
Untitled 1–3, 2010
Inkjet print
Courtesy of the artist and Chelouche Gallery for Contemporary Art, Tel Aviv
אורי גרשוני, נולד בישראל ב-1970
בלי כותרת 3-1, 2010
הדפסה בהזרקת דיו
אוסף האמן; באדיבות גלריה שלוש לאמנות עכשווית, תל-אביב
Shilpa Gupta,
born India 1976
Sometimes I Need to Walk Far Away from Where I Am to See Myself 2011
Perspex mirror letter
Doron Sebbag Art Collection, ORS Ltd., Tel Aviv
שילפה גופטה,
נולדה בהודו ב-1976
לפעמים אני צריכה להתרחק מאוד מעצמי כדי לראות את עצמי, 2011
אותיות מראה מודבקות על פרספקס
אוסף דורון סבג, או אר אס בע"מ, תל-אביב
Meir Gur-Arie, born Russia, active Palestine and Israel, 1891–1951
Traveler’s Prayer, ca. 1925
Bezalel ceramic tile
Tel Aviv Museum of Art, Acquisition through a contribution from the Recanati Fund for the Acquisition of Israeli Art
מאיר גור-אריה, ישראלי (יליד רוסיה), 1951-1891
תפילת הדרך, 1925 בקירוב
לוח קרמיקה "בצלאל"
מוזיאון תל-אביב לאמנות, רכישה בתרומת קרן רקנאטי לרכישת אמנות ישראלית
Zoltán Kluger, born Hungary, active Germany, Palestine, Israel, and USA, 1896–1977
Illegal Immigrants Trekking through Sand Dunes near to Nes-Ziona, 1939
Inkjet print
Courtesy of the Photo Archive of the Jewish National Fund
זולטן קלוגר,
נולד בהונגריה, פעל בגרמניה, בישראל ובארצות-הברית, 1896–1977
מעפילים צועדים בחולות ליד נס ציונה, 1939
הדפסה בהזרקת דיו
באדיבות ארכיון הצילומים קרן קיימת לישראל
Ayala Landow, born Israel 1982
Untitled (Tent), 2013–14
Concrete, iron, carpets
Collection of the artist
איילה לנדאו, נולדה בישראל ב-1982
בלי כותרת (אוהל), 2014-2013
בטון, ברזל ושטיחים
אוסף האמנית
Naomi Leshem, , born Israel 1963
Itay, 2013
Fine art archival print
Collection of the artist
נעמי לשם,
נולדה בישראל ב-1963
איתי, 2013
הדפסה בהזרקת דיו
אוסף האמנית
Noa Ben-Nun Melamed, born Israel 1954
Postcard, 2004
C-prints
Collection of the artist
נועה בן-נון מלמד,
נולדה בישראל ב-1954
גלויה, 2004
הדפסת צבע
אוסף האמנית
Gareth Moore,
born Canada 1975
The Road through the Forest by Lyman A. William, 2008
Mixed media
Collection of Jane Irwin and Ross Hill, GreyChurch Collection & Project Space, Vancouver
In 2008 the artist Gareth Moore was invited to take part in an exhibition at the CCA Wattis Institute for Contemporary Arts in San Francisco. At his request, he was taken blindfolded to a site far outside the city and left
Read more »
גארת' מור,
נולד בקנדה ב-1975
הדרך ביער מאת לימן א' ויליאם, 2008
עירוב טכניקות
אוסף ג'יין ארווין ורוס היל, גלריה גרייצ'רץ', ונקובר
ב-2008 הוזמן האמן גארת' מור להשתתף בתערוכה במרכז לאמנות עכשווית בסן פרנסיסקו. לפי בקשתו, הוא הוסע בעיניים מכוסות לאתר מרוחק מחוץ לסן פרנסיסקו, שם ננטש
קרא עוד »
Fragment of the Peutinger Map showing Palestine
Jan Goeree, Dutch, 1670–1731
Engraving and etching, 1714
The Trevor and Susan Chinn Collection in the Israel Museum
קטע ממפת פויטינגר ובו נראית ארץ-ישראל
יאן חוריי, הולנדי, 1670–1731
תחריט ותצריב, 1714
אוסף טרבור וסוזן צ'ין במוזיאון ישראל
Netsuke (garment toggle)
Japan, 18th – early 20th century
Ivory and wood
The Israel Museum, Jerusalem
'נֶצקֶה' (אביזר שנתלה על חגורת ה'קימונו', החלוק היפני)
יפן, המאה ה-18 עד ראשית המאה ה-20
שנהב ועץ
מוזיאון ישראל, ירושלים
Yehudit Sasportas, born Israel 1969, active Berlin and Tel Aviv
The Boat, 2003
Wood, epoxy, glass, lighting
Courtesy of the artist and Sommer Contemporary Art, Tel Aviv
יהודית סספורטס,
נולדה בישראל ב-1969, פועלת בברלין ובתל-אביב
סירה, 2003
עץ, דבק אפוקסי, זכוכית ותאורה
אוסף האמנית; באדיבות גלריה זומר לאמנות עכשווית, תל-אביב
Nava Silberberg,
Israeli, born Australia 1979
Sabbath travel compendium in an album, 2006
Stainless steel and silver with photo-chemical etching; textile; soft PVC
The Israel Museum, Jerusalem
Purchase, Katharine Sonneborn Falk Fund for Modern Judaica
נאווה סילברברג,
ישראלית,
נולדה באוסטרליה ב-1979
ערכת נסיעות לשבת באלבום, 2006
נירוסטה וכסף בצריבה פוטו-כימית, בד ופי-וי-סי רך
מוזיאון ישראל, ירושלים
רכישה בנדיבות קרן קתרין סונבורן-פאלק לאמנות יהודית מודרנית
Ronen Siman Tov, born Israel 1959
Yitzhak in the Tent, 2008
Oil on paper
Collection of the artist
רונן סימן-טוב,
נולד בישראל ב-1959
יצחק באוהל, 2008
צבעי-שמן על נייר
אוסף האמן
Talia Tokatly, born Israel 1949
Oarwoman, 2009
Porcelain, imitation leather fabric, thread
Collection of the artist
טליה טוקטלי,
נולדה בישראל ב-1949
שייטת, 2009
חרסינה, אריג דמוי עור (סקאי) וחוטים
אוסף האמנית
Small Torah ark
Poland (?), 20th century
Silver, engraved and cast
Small Torah scroll with mantle and shield
Poland, 18th century
Ink on parchment; silk damask and pearls; silver; diamonds and emeralds
The Israel Museum, Jerusalem
The Stieglitz Collection, donated with the contribution of Erica and Ludwig Jesselson, New York, to American Friends of the Israel Museum
ארון קודש זעיר
פולין (?), המאה ה-20
כסף חרות ויצוק
ספר תורה קטן, מעיל רקום וטס
פולין, המאה ה-18
כתב יד בדיו על קלף; אריג משי ופנינים; כסף משובץ יהלומים ואזמרגדים
מוזיאון ישראל, ירושלים
אוסף שטיגליץ, ניתן למוזיאון בעזרת תרומה מאת אריקה ולודוויג יסלזון, ניו-יורק,
לידידי מוזיאון ישראל בארה"ב
Hinda Weiss, born USA 1980, active Tel Aviv
Main Road, 2013
DVD projection, 6:05 mins.
Collection of the artist
הינדה וייס, נולדה בארצות-הברית ב-1980, פועלת בתל-אביב
מסלול ראשי, 2013
הקרנת די וי די, 6:05 דק'
אוסף האמנית
Nadav Weissman, born Israel 1969
Snowball, 2007
Fiberglass polyester, modeling clay, synthetic paint
Courtesy of the artist and Chelouche Gallery for Contemporary Art, Tel Aviv
נדב ויסמן, נולד בישראל ב-1969
כדור שלג, 2007
פיברגלס, פוליאסטר, דאס וצבע פוליאור
אוסף האמן; באדיבות גלריה שלוש לאמנות עכשווית, תל-אביב
Sharon Ya'ari,born Israel 1966
Right: Ramon Crater, 2010
Inkjet prints
Courtesy of the artist and Sommer Contemporary Art, Tel Aviv
שרון יערי,
נולד בישראל ב-1966
כביש 6, 2010
הדפסה בהזרקת דיו
אוסף האמן; באדיבות גלריה זומר לאמנות עכשווית, תל-אביב
