ניר עברון, נולד בישראל ב-1974
בארץ בראשית, 2008
הקרנת די וי די, 13 דק'
אוסף האמן; באדיבות גלריה שלוש לאמנות עכשווית, תל-אביב

עבודת הווידיאו של ניר עברון משלבת צילומים שצילם ברחבי ישראל עם קטעי קריאה בקולו של מספר הסיפורים יוסי אלפי. את קטעי הקריאה דלה עברון מיומניהם של נוסעים שתרו את ארץ ישראל מהמאה ה-12 עד המאה ה-20. ארץ ישראל מתגלה בכתביהם כארץ נטושה, נטולת חיים ורצופת הרים וגיאיות לא נגועים, אך ברור שמבטם משוחד, וכנראה נתון לתמרוניהם של מורי הדרך. צילומיו של עברון מתארים את ישראל של ראשית המאה ה-21, וגם בהם – שממה. בכוונה תחילה בחר האמן לצלם אך ורק את המקטעים השוממים בנוף ולהוציא מהפריים את הסממנים האנושיים. אלא שהנוכחות האנושית נשארת מרומזת, כמו בצללים שמטילה מדורה על קירות מערה בסופה של עבודת הווידיאו.

Nir Evron, born Israel 1974
In Virgin Land, 2008
DVD projection, 13 mins.
Courtesy of the artist and Chelouche Gallery for Contemporary Art, Tel Aviv

Nir Evron's video work In Virgin Land combines photographs he took in different parts of Israel with passages read aloud by storyteller Yossi Alfi. Evron culled these excerpts from the diaries of travelers who explored the Land of Israel between the 12th and 20th centuries. In the writings of these travelers, the Land of Israel is portrayed as abandoned and lifeless, composed largely of untouched hills and valleys. It is clear, however, that the travelers' views are biased and possibly influenced by the manipulations of their guides. Evron's photographs, which depict Israel of the early 21st century, likewise reveal a wasteland, as the artist has deliberately chosen to document only desolate areas of landscape and to keep all indications of human habitation out of the frame. A human presence is hinted at nonetheless, for example, by the shadows cast by a fire on the walls of a cave at the video's end.